恒行娱乐
恒行注册 恒行登录
联系我们
公司名称:恒行娱乐集团有限公司
公司地址:山东省威海市恒行娱乐集团
电话:15839351711
传真:400-3935-1711
邮箱:39351711@qq.com
集团网址:http://www.sdsge.com
经营范围
新闻中心
 
内容详情
首页[鸿图2登录]首页
作者:admin    发布于:2021-03-23 11:35   

  首页[鸿图2登录]首页爱芭蕾更爱文学?懂英文更善翻译?国家大剧院邀您参与“诗译芭蕾ABT中国巡演舞蹈诗作翻译有奖评选活动”,译出大剧院纪念版《To Celia》,并有机会亲临演出现场一睹超级芭蕾明星的精彩炫技。2登录]首页

  光华璀璨的艺术历程,明星荟萃的超强阵容,流派纷呈的剧目储备,激情迸射的生命力量美国芭蕾舞剧院(ABT)是芭蕾艺术的顶级殿堂,是当之无愧的“美国国宝”,更是全世界芭蕾爱好者心向神往的“梦之队”!

  3月6-10日,美国芭蕾舞剧院(ABT)即将登陆国家大剧院,带来4场精彩的芭蕾盛宴,其中一部芭蕾舞作品《你的眼神让我沉醉》源于剧作家、诗人本琼森的代表诗作《To Celia》,现诚邀喜爱芭蕾、首页[鸿图诗歌、英美文学的您,为这首英文诗作翻译中文版本。参赛选手将有机会获得美国芭蕾舞剧院演出票、原版芭蕾舞DVD、大剧院五周年纪念画册、芭蕾主题唯美纪念品等精美礼物。获奖作品更将有机会制成纪念版书签,与该场演出节目册成套发售,作为剧院与观众的永久珍藏!

  参赛选手对《To Celia》这首诗作进行中文翻译(诗作原文附后),翻译作品需在翻译准确的基础上,兼具诗歌、文学、芭蕾的艺术性。

  ①电子邮件报名:提交至邮箱,邮件标题格式为“ABT翻译评选+参赛选手姓名+手机号”,翻译作品附在邮件正文中。电邮提交作品

  ②官网留言报名:通过官网留言平台提交翻译作品,留言标题格式为“ABT翻译评选+参赛选手姓名+手机号”,翻译作品附在留言内容中。留言提交作品

  ③在大赛结果揭晓前,译文不得以任何方式公开;

  由中英文翻译、芭蕾舞、诗歌领域专家组成的评审团,将分别对参赛作品的英文翻译准确性及文学艺术性、芭蕾舞表现性、诗歌艺术性方面给予评分。所有符合参赛规则的作品,将由专家参与评选得出最终奖项。

  一等奖(1名):奖品为美国芭蕾舞剧院经典节目荟萃B类演出票2张+经典节目荟萃演出节目册1本(或可置换为同等价值礼包1套);

  二等奖(2名):奖品为美国芭蕾舞剧院经典节目荟萃B类演出票1张+经典节目荟萃演出节目册1本(或可置换为同等价值礼包1套);

  三等奖(3名):奖品为美国芭蕾舞剧院经典节目荟萃C类演出票1张+经典节目荟萃演出节目册1本(或可置换为同等价值礼包1套);

  优秀奖(20名):奖品为大剧院五周年《舞蹈》纪念画册1本;

  鼓励奖(100名):奖品为芭蕾主题纪念品1份。

  from the play A Vision of Delight (1617)

  小偷偷山寨机后逃跑 慌不择路丢失iPhone5

  14岁自闭症少女被后妈安排与28岁男子结婚(图)

  95岁不识字老太每天看报2小时:就图个开心

  李敏镐现身内地 女粉丝挤破头鲜血直流(图)

  白岩松评李亚鹏慈善风波:任何人事都该有底线

  ·港媒曝菲鹏中秋团聚细节:同返爱巢 数天未出(图)

  ·赵薇女儿与经纬合影 可爱大眼似妈妈(图)

  ·孙俪晒母亲年轻靓照为其庆生 网友大赞美人(组图)

  ·米仓凉子旧照遭起底 赤裸跨坐美乳半露(图)

  ·韦德携女友沙滩赛跑 尤尼恩泳裤不慎脱落曝露私处

恒行注册
Copyright © 2015-2020 恒行娱乐 版权所有 txt地图 HTML地图 xml地图